Inventaire quantifié des lieux mentionnés dans 7 manuels de commerces italiens de la fin du Moyen Âge (Anonyme Pisan, Berti, Zibaldone da Canal, Pratica de Pegolotti, Pratica datiniana, Saminiato de Ricci, Uzzano).

• commerce
• économie
• Europe
• marchands
• Méditerranée
• Moyen Âge
• Thèmes INSPIRE
  • Geographical names
• Sujets (Pactols)
  • trading activities
  • merchant
  • economic life

Pour chacun des 7 manuels du corpus, la totalité des lieux cités a d’abord été recensée et quantifiée. Il s’agit majoritairement d’agglomérations, mais figurent aussi des régions, des lieux-dits, cours d’eau et étendues d’eau (mers, lacs).

Le recensement a été effectué avec les index construits par les éditeurs des manuels. Lorsque ce n’était pas le cas, l’index a été fait manuellement. Cet inventaire de lieux se compose des noms originaux, écrits dans des formes régionales d’italien médiéval, associés le cas échéant à leurs variantes et indique aussi leur appellation actuelle, harmonisée en français. L’identification avec les lieux actuels suit généralement celles effectuées dans les éditions, celle de Pegolotti étant la plus fournie, et intègre des compléments lorsque c’était nécessaire[1]. La quantification a reposé sur un dénombrement exhaustif des mentions de chaque lieu dans les manuels. Lorsque la graphie d’un lieu varie, le nombre d’occurrences représente la somme de ses variantes. Lorsqu’un nom d’agglomération et de région pouvaient coïncider, par exemple Chypre et Famagouste, le choix d’un enregistrement séparé a été fait.

[1] Evans 1936, p. 397-407. Les vérifications et compléments proviennent surtout de ces travaux : Kretschmer 1909 ; Besnier 1914 ; Gautier-Dalché 1995 ; Valérian 2009 ; Gordeev 2015 ; Mansouri 2017 ; Benramdane 2017. Je remercie Dominique Valérian et Ingrid Houssaye pour leur aide dans l’identification de plusieurs lieux au Maghreb.

https://journals.openedition.org/mefrm/11203

https://shs.hal.science/halshs-03898915